1
00:01:11,274 --> 00:01:14,361
المقدم: تشوا لام

2
00:01:17,531 --> 00:01:22,035
بطولة: إيمي يب، مان سيو، هيتومي كودو

3
00:01:36,758 --> 00:01:40,220
بطولة: بال سين

4
00:01:44,558 --> 00:01:50,772
بطولة: ها تشي تشون، ساتومي كايزوكا،
مانفريد وونغ، لام تشونغ، ساي غوا-باو

5
00:02:08,873 --> 00:02:11,167
تصوير سينمائي: لام ناي تشوي
الإضاءة: يوين تينغ بونغ

6
00:02:11,376 --> 00:02:13,587
الإخراج الفني: لاو ساي وان
تصميم الصورة: كارين ساندو

7
00:02:19,759 --> 00:02:21,803
سيناريو: تسانغ كوان (SZETO ON)
الموسيقى: تشان فاي-ليت

8
00:02:22,012 --> 00:02:23,305
منسق الإنتاج: آنا شيم

9
00:02:25,015 --> 00:02:27,475
المنتج: جوناثان تشو

10
00:02:32,397 --> 00:02:34,858
المخرج: لام ناي تشوي

11
00:02:35,400 --> 00:02:37,360
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- هذا كل شيء.

12
00:02:39,946 --> 00:02:42,157
خادمة شابة، ماذا تريد أن تأكل؟

13
00:02:42,699 --> 00:02:43,992
أنا فقط أخذ قسطا من الراحة.

14
00:02:44,200 --> 00:02:46,161
- إبريق شاي من فضلك.
- بالطبع...!

15
00:02:47,287 --> 00:02:51,041
ليل موك؟ تلك الكعك لحم الخنزير المعجن باليد
في متجر الكعك المطهو على البخار الخاص بالعمة ماو

16
00:02:51,249 --> 00:02:52,334
بالتأكيد كما بالتأكيد كبيرة!

17
00:02:52,542 --> 00:02:54,461
يمين...!
هذا الخبز العطري والحشوة الناعمة.

18
00:02:54,711 --> 00:02:56,671
هم حقا كبيرة مثل كوب.

19
00:02:57,255 --> 00:02:58,965
أمك كبيرة...! كيف هو كوب كبير؟

20
00:02:59,174 --> 00:03:00,884
إبريق شاي، الآن أصبح كبيرًا...!

21
00:03:01,676 --> 00:03:03,887
لا تصدقني؟
اشتريت اثنين منهم للتو.

22
00:03:06,514 --> 00:03:07,682
أين هم؟

23
00:03:08,224 --> 00:03:10,685
"أين سيذهبون"؟ أنا متأكد من أنني اشتريتهم.

24
00:03:11,227 --> 00:03:12,187
لقد اختفوا!

25
00:03:12,395 --> 00:03:14,356
توقف عن البحث إذن.
دعونا نلقي نظرة حولنا.

26
00:03:16,191 --> 00:03:17,651
يذهب! اغرب عن وجهي!

27
00:03:19,027 --> 00:03:21,613
أيتها الخادمة الصغيرة، هل رأيت كعكتي...؟

28
00:03:21,863 --> 00:03:24,324
يا أخي هي من عاقبتهم
لقد أخفتها على جسدها.

29
00:03:31,706 --> 00:03:35,210
مهلا مهلا!
لا تعبثوا هنا، أنتما الإثنان...!

30
00:03:35,418 --> 00:03:36,961
تنحي جانباً أيها العجوز الضرطة...!

31
00:03:37,212 --> 00:03:38,171
أعطني الكعك بلدي مرة أخرى!

32
00:03:46,179 --> 00:03:47,138
تريد المزيد؟!

33
00:03:48,723 --> 00:03:49,683
اغرب عن وجهي!

34
00:03:57,649 --> 00:04:00,235
خادمة شابة؟
إنهم غوغاء سيئون حقًا، ذلك!

35
00:04:00,485 --> 00:04:03,488
سوف يطلبون تعزيزات.
أسرع بالخروج من هنا!

36
00:04:04,030 --> 00:04:05,490
أوي، أظهر يدك.

37
00:04:06,366 --> 00:04:07,826
قتل على التوالي، قتل على التوالي!

38
00:04:08,451 --> 00:04:09,411
رئيس؟!

39
00:04:11,246 --> 00:04:12,997
سونوفا...

40
00:04:13,206 --> 00:04:15,417
ماذا حدث لكما بحق الجحيم؟!

41
00:04:15,625 --> 00:04:18,670
رئيس...
لقد كانت فتاة هي التي فعلت بنا هذا ...

42
00:04:18,878 --> 00:04:19,838
قل ماذا؟!

43
00:04:20,088 --> 00:04:22,382
أنت رجلين
لا يمكن حتى التعامل مع بعض جرلي؟

44
00:04:22,632 --> 00:04:23,842
أنت تستحق الضرب!

45
00:04:25,385 --> 00:04:28,430
- يا رئيس... لم يكن الكونغ فو الخاص بها سيئًا حقًا.
- نعم نعم ...

46
00:04:29,389 --> 00:04:30,849
يمكنك أن تموت دون أي ندم، إذن!

47
00:04:31,057 --> 00:04:32,267
خلط ورق اللعب!

48
00:04:34,853 --> 00:04:35,812
رئيس؟

49
00:04:36,354 --> 00:04:39,065
- كونغ فو تلك الفتاة لم يكن مزحة حقًا.
- ما هذا؟!

50
00:04:39,274 --> 00:04:41,693
كان لها ثلاثة رؤوس، وستة أذرع،
الحواجب الخضراء والعيون الحمراء الآن؟!

51
00:04:41,901 --> 00:04:45,196
هناك المزيد--
كان ثدييها كبيرين مثل إبريق الشاي!

52
00:04:45,405 --> 00:04:47,240
- نعم! هذا صحيح...!
- حقًا؟

53
00:04:47,449 --> 00:04:49,659
كانت في قمة منخفضة القطع.
سوف تشعل النار الخاصة بك بالتأكيد!

54
00:04:49,909 --> 00:04:51,119
دعنا نذهب!

55
00:04:51,327 --> 00:04:52,370
أريد أن أرى أيضا!

56
00:05:00,086 --> 00:05:01,296
إنها في المقدمة!

57
00:05:01,504 --> 00:05:03,214
لماذا أنتم جميعا
مجرد الوقوف حول، ثم؟!

58
00:05:06,134 --> 00:05:07,343
توقف هناك!

59
00:05:11,431 --> 00:05:12,390
هذا غريب...

60
00:05:12,932 --> 00:05:14,434
هذه ليست هي...!

61
00:05:14,684 --> 00:05:15,894
أمك إذن؟!

62
00:05:16,436 --> 00:05:17,854
هل هو أم لا؟!

63
00:05:18,062 --> 00:05:20,857
الشخص الذي تتحدث عنه
يجب أن تكون أختي الصغيرة.

64
00:05:21,107 --> 00:05:23,276
- هل لديك أخت؟
- إنها تسمى فاي فاي.

65
00:05:23,485 --> 00:05:25,528
وكانت تحمل مظلة في يدها.
هل أنا على حق؟

66
00:05:25,737 --> 00:05:27,822
- نعم، كانت تحمل مظلة!
- نعم... هذا صحيح!

67
00:05:33,578 --> 00:05:34,662
خادمة ليلى...

68
00:05:34,913 --> 00:05:37,749
أختك ليل
أصيب إخوتي في قتال.

69
00:05:38,291 --> 00:05:40,752
إذًا... كيف ستدفع لنا المبلغ؟

70
00:05:41,711 --> 00:05:44,130
لماذا أصيبوا حتى بفاي فاي...؟

71
00:05:44,339 --> 00:05:45,965
- هي...
- لقد كانت تثير القرف!

72
00:05:48,301 --> 00:05:52,013
أختي لا ترى الصورة الأكبر أبدًا.
وهي حتى لا تحب الرجال.

73
00:05:52,263 --> 00:05:55,183
وعلى النقيض مني، من ناحية أخرى،
من يمكنه تكوين صداقات مع أي شخص.

74
00:05:55,391 --> 00:05:57,393
لريال مدريد؟! لذلك أنا...

75
00:05:57,602 --> 00:06:00,688
لقد ولدت كبيرة وقوية ووسيم.
أنت أيضًا الأخ الأكبر لهم.

76
00:06:00,897 --> 00:06:02,857
ما الذي يمكن أن تطلبه هذه الفتاة المتواضعة أكثر من ذلك ...؟

77
00:06:03,483 --> 00:06:05,026
هذا يقتلني! هنا جئت!

78
00:06:05,777 --> 00:06:07,570
- ليس بعد...
- ماذا؟! أنت تتجدد؟!

79
00:06:09,197 --> 00:06:12,075
هناك خمسة منكم، ولكن واحد فقط مني.
كيف أستطيع أن أتحمل...؟

80
00:06:12,283 --> 00:06:15,078
لا يهم. اعتني بي أولاً.
سيكون لهم دورهم بعد ذلك.

81
00:06:15,286 --> 00:06:17,705
- يمين. الرئيس هو ما يصل أولا.
- هيا... اصطفوا، اصطفوا!

82
00:06:17,914 --> 00:06:19,374
توقف عن الشجار - لقد كنت هنا أولاً.

83
00:06:20,208 --> 00:06:23,670
مهلا، يمكنك التوقف عن المشاحنات!
لدي أربع أخوات هنا معي.

84
00:06:23,878 --> 00:06:25,296
يا...؟! يخرج!

85
00:06:30,969 --> 00:06:33,930
هناك... الآن الجميع فائز،
لا أحد يخسر...!

86
00:06:37,559 --> 00:06:39,018
أنت لي!

87
00:06:48,611 --> 00:06:50,321
مستديرة كاللؤلؤ وناعمة كاليشم..!

88
00:07:47,337 --> 00:07:48,296
إنه شبح!

89
00:08:04,437 --> 00:08:05,647
فلنخرج من هنا...!

90
00:08:07,398 --> 00:08:09,108
أنا خائف، أنا خائف..!

91
00:08:13,821 --> 00:08:15,365
لقد رحلوا الآن.

92
00:08:15,573 --> 00:08:17,367
لقد انتقلنا للتو هنا
للزراعة الطاوية.

93
00:08:17,575 --> 00:08:20,119
من يعرف الخروج للنزهة
من شأنه أن يؤدي إلى الكثير من الإثارة؟

94
00:08:20,328 --> 00:08:22,372
تذكر أن تبقي هذا من Big Sis
عندما نعود.

95
00:08:22,580 --> 00:08:24,290
سوف تتهمنا بالتباهي بالتأكيد.

96
00:08:24,499 --> 00:08:25,458
أنا أعرف.

97
00:08:26,542 --> 00:08:28,878
أوه، بالحديث عن الأخت الكبرى...
أين ذهبت اليوم؟

98
00:08:30,213 --> 00:08:33,633
إذا نجح وو تونغ في تحقيق ذلك فعلاً،
سأشتري له خنزيرًا مشويًا كاملاً في المقابل.

99
00:08:33,841 --> 00:08:36,135
سمعت العمة الثانية من البيت المجاور تقول
انه حقا يعمل!

100
00:08:36,344 --> 00:08:37,595
هل هذا صحيح؟

101
00:08:38,137 --> 00:08:40,098
وو تونغ الله

102
00:08:43,935 --> 00:08:45,645
- شكرا لك.
- شكراً جزيلاً.

103
00:08:47,438 --> 00:08:49,107
سيدة شابة؟ هنا للعبادة؟

104
00:08:49,357 --> 00:08:51,234
هل تحتاج لشراء
أي بخور ونحوه؟

105
00:08:51,484 --> 00:08:53,319
كيف يأتي هذا معبد وو تونغ

106
00:08:53,528 --> 00:08:56,531
مليئة بالنساء فقط هنا للعبادة،
وليس هناك رجل واحد في الأفق؟

107
00:08:57,073 --> 00:08:59,075
اه...يجب أن تكون من خارج المدينة.

108
00:08:59,283 --> 00:09:02,495
أوه، لقد انتقلت للتو هنا.
أنا أعيش على بعد أميال قليلة.

109
00:09:03,037 --> 00:09:05,498
أوه... والآن يا إلهي
هنا في معبد وو تونغ

110
00:09:05,707 --> 00:09:08,793
هو الله الأكثر فهما
من طرق الرجال والنساء.

111
00:09:09,002 --> 00:09:10,878
أي امرأة غير قادرة على الحمل

112
00:09:11,087 --> 00:09:13,798
سوف نتوقع في أقرب وقت
يقدمون صلاة واحدة فقط!

113
00:09:16,467 --> 00:09:18,011
تعال لديك متجر.

114
00:09:18,219 --> 00:09:20,221
ضع عود البخور أولاً.

115
00:09:20,430 --> 00:09:23,391
- كن حذرا الآن، الجو حار.
- سأفعل يا حماتي.

116
00:09:47,874 --> 00:09:49,834
يا له من وجه جميل ونبيل!

117
00:10:43,679 --> 00:10:44,889
سيد الطاوي، كن حذرا.

118
00:10:45,431 --> 00:10:46,891
بالفعل بالفعل...

119
00:10:47,433 --> 00:10:49,268
في هذا الطاوي المتواضع
ولو أنه رأي متواضع

120
00:10:49,477 --> 00:10:52,188
الشخص الذي يحتاج إلى أن يكون واعيا
ينبغي أن تكوني أنت أيتها السيدة الشابة.

121
00:10:55,983 --> 00:10:58,569
هذا الاسم المتواضع للطاوي
يبدأ هسوان وينتهي كوي.

122
00:10:58,778 --> 00:11:00,488
هل أجرؤ على سؤال السيدة الشابة عن الاسم الجيد؟

123
00:11:02,198 --> 00:11:04,408
نحن نمر بالغرباء.
لا عائلة ولا صديق.

124
00:11:04,659 --> 00:11:07,620
ليس هناك سبب لتبادل الأسماء.
دعونا نترك الأمر وشأنه.

125
00:11:28,683 --> 00:11:31,477
ترك طريق الحق
والسير في الطرق الملتوية

126
00:11:31,686 --> 00:11:34,147
يتعارض مع السلوك
من واحد زراعة تاو.

127
00:11:35,606 --> 00:11:38,067
الطاوية القديمة، ماذا بحق الجحيم
هل أنت على أية حال؟!

128
00:11:39,986 --> 00:11:43,447
مهما كان ما فعلته،
يجب أن يعرف قلبك جيدًا بالفعل.

129
00:11:44,699 --> 00:11:46,159
ما الذي تعتقد أنني فعلته إذن؟

130
00:11:48,411 --> 00:11:51,372
في حضور الإله الشيطاني وو تونغ،
لقد ابتليت بالرغبة.

131
00:11:51,581 --> 00:11:55,459
وهذا سوف يؤدي إلى عذاب لا يتوقف ،
دعوة لكارثة قاتلة.

132
00:11:56,335 --> 00:11:57,295
هراء!

133
00:11:57,503 --> 00:12:01,841
الكثير من النساء يزورن معبد وو تونغ.
لماذا إذن تخصني؟

134
00:12:02,049 --> 00:12:05,761
هل لا يسمح لي حتى أن يكون
فكرة عابرة أم نظرة عابرة؟

135
00:12:06,012 --> 00:12:09,182
يمكن للمرأة العادية أن تنظر وتفكر
كل ما يريدون ولن يضرهم ذلك.

136
00:12:10,183 --> 00:12:11,642
- لا يمكنك.
- لماذا؟

137
00:12:12,435 --> 00:12:15,521
المرأة إنسان.
البشر والشياطين غير قادرين على الارتباط.

138
00:12:15,730 --> 00:12:18,482
بغض النظر عن مدى صعوبة نظرهم وتفكيرهم،
لن تتصل أرواحهم.

139
00:12:18,733 --> 00:12:20,193
- لكن أنت...
- وماذا عني؟!

140
00:12:20,735 --> 00:12:23,779
أنت روح ثعلب عمرها 1000 عام،
وحش من جلد وقرن.

141
00:12:23,988 --> 00:12:26,949
فقط من خلال سنوات الزراعة
هل حققت شكل الروح.

142
00:12:27,491 --> 00:12:30,077
لأن تصبح مبتلاة بالرغبة
أمام الإله الشيطان،

143
00:12:30,286 --> 00:12:31,662
كارثة عظيمة وشيكة الآن!

144
00:12:31,913 --> 00:12:34,582
وهذا يعني أن الحظوظ مسموح بها فقط،
يمنح من خلال أفعال المرء.

145
00:12:34,832 --> 00:12:36,042
يجب عليك التوبة الآن!

146
00:12:36,250 --> 00:12:38,461
كفى أيها الطاوي القديم!
كيف تجرؤين على فضحي يا سيدة؟!

147
00:12:38,669 --> 00:12:39,629
خذ هذا!

148
00:12:49,013 --> 00:12:51,974
لأنك لا تستمع إلى العقل،
هذا الطاوي المتواضع لن يجبرك!

149
00:12:52,892 --> 00:12:56,103
إذا كنت في المستقبل تحتاج لي،
ابحث عني في شلال بحيرة اليشم...!

150
00:13:12,078 --> 00:13:13,037
الأخت الكبرى.

151
00:13:14,538 --> 00:13:16,457
لقد قمتما بالتنظيف بالفعل
المكان لأعلى، أليس كذلك؟

152
00:13:16,707 --> 00:13:18,960
استغرق الأمر جزءًا كبيرًا من اليوم.
كيف تبدو؟

153
00:13:19,502 --> 00:13:21,796
زراعة هي الأكثر قلقا
مع القلب والعقل.

154
00:13:22,004 --> 00:13:24,882
يمكن للطاو أن يظل القلب.
كل ما يسود العقل هو الهدوء.

155
00:13:25,091 --> 00:13:27,593
ينبغي لكما
فهم بالفعل هذا المبدأ.

156
00:13:27,802 --> 00:13:32,098
الأخت الكبرى... أنت تقول هذا النوع من الأشياء
طوال الوقت. كيف يمكننا أن ننسى؟

157
00:13:32,640 --> 00:13:36,394
على الرغم من أننا قد نكون مجرد أخوات بالقسم،
كل ما أقوله صحيح.

158
00:13:36,602 --> 00:13:38,187
يجب أن تتذكروا شيئًا ما.

159
00:13:38,396 --> 00:13:39,939
مرة أخرى تمر أربعة مرات تسعة أيام،

160
00:13:40,189 --> 00:13:43,818
سنكون قادرين على التخلص من جلود حيواناتنا،
ونجني ثمار زراعتنا.

161
00:13:44,360 --> 00:13:45,569
خلال هذا الوقت،

162
00:13:45,778 --> 00:13:47,863
الوحوش والشياطين
من داخل القلب وخارجه،

163
00:13:48,114 --> 00:13:50,658
اغتنام ميزة،
سيحاول تجريدنا من جهودنا،

164
00:13:50,866 --> 00:13:52,618
تدمير الطاو المطلق الخاص بنا
من الإكسير الذهبي.

165
00:13:52,827 --> 00:13:54,537
لا يمكننا أن نتخلى عن حذرنا.

166
00:13:56,205 --> 00:13:58,666
حسنًا، حسنًا! لن ننسى.
يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة.

167
00:13:58,874 --> 00:13:59,834
في مكان مثل هذا،

168
00:14:00,084 --> 00:14:03,087
أين توجد الوحوش والشياطين
من داخل القلب وخارجه على أية حال؟

169
00:14:04,880 --> 00:14:06,590
"تحدث عن Cao Cao وسيظهر"!

170
00:14:06,799 --> 00:14:09,593
لقد وصلنا للتو،
من يمكن أن يبحث عنا؟

171
00:14:09,802 --> 00:14:11,762
فاي فاي، اذهب وانظر من هو.

172
00:14:19,061 --> 00:14:20,563
خادمة شابة، كيف حالك...؟

173
00:14:20,813 --> 00:14:21,897
مهلا سيدتي؟

174
00:14:22,106 --> 00:14:23,316
من الذي تبحث عنه؟

175
00:14:23,524 --> 00:14:25,901
يا؟! من أنت...؟

176
00:14:26,444 --> 00:14:28,946
أنا أعيش بجوارك.
لقب عائلتي هو وانغ.

177
00:14:29,488 --> 00:14:32,533
أوه...؟ هل يجب أن نخاطبك
كما سيدتي وانغ، ثم؟

178
00:14:32,742 --> 00:14:34,785
يمكنك أن تدعوني بما تريد...

179
00:14:34,994 --> 00:14:37,496
حسنًا... هذا المكان ليس متهالكًا جدًا
كل شيء مرتب.

180
00:14:37,705 --> 00:14:39,165
لو سمحت. من فضلك اجعل نفسك في المنزل.

181
00:14:39,874 --> 00:14:41,542
أوه، أنت لطيف جدا ...!

182
00:14:43,002 --> 00:14:45,379
حسنًا...منزل كبير مثل هذا...

183
00:14:45,588 --> 00:14:47,298
هناك فقط ثلاثة منكم يعيشون هنا؟

184
00:14:47,506 --> 00:14:49,425
هذا صحيح. نحن فقط ثلاث أخوات.

185
00:14:50,968 --> 00:14:53,012
ماذا، أنتم فقط ثلاث أخوات
ولا رجل البيت؟

186
00:14:53,554 --> 00:14:54,513
لا.

187
00:14:54,764 --> 00:14:56,974
يا بلدي! لا تقل ذلك...؟!

188
00:14:57,183 --> 00:14:59,477
أنتم الثلاثة حقاً شيء ما...!

189
00:14:59,685 --> 00:15:02,772
الفتيات في هذه الأيام يلدن
وتصبح أمهات في الممر.

190
00:15:02,980 --> 00:15:04,690
هناك الكثير منهم!

191
00:15:05,483 --> 00:15:06,942
يا إلهي، أنا حقا يجب أن أذهب.

192
00:15:07,151 --> 00:15:09,445
كما يقولون: قريب بعيد
ليس جارًا قريبًا.

193
00:15:09,653 --> 00:15:11,364
لقد أتيت للزيارة فقط..!

194
00:15:11,572 --> 00:15:14,492
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء في المستقبل،
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

195
00:15:14,700 --> 00:15:17,661
فقط تعال وابحث عني.
لا داعي للخجل..!

196
00:15:18,496 --> 00:15:21,207
- قم بالمرور عندما تكون متفرغًا...!
- يا له من صوت ثرثار ...

197
00:15:21,457 --> 00:15:23,417
لقد كانت جارة فقط.

198
00:15:29,131 --> 00:15:30,174
أين ذهبت؟

199
00:15:30,383 --> 00:15:32,760
فقط المجاور لمعرفة من
الجيران الجدد هم.

200
00:15:33,010 --> 00:15:35,262
أوه... لم يكن هناك ثلاث عوانس
الانتقال إلى البيت المجاور؟

201
00:15:36,180 --> 00:15:39,016
أنت لم تخرج طوال اليوم.
وكيف تعرف عن هؤلاء الثلاثة؟!

202
00:15:39,809 --> 00:15:42,520
اه هذا صحيح ...
لم أخرج طوال اليوم.

203
00:15:43,062 --> 00:15:45,523
حتى العصافير الصغيرة تحتاج
للخروج في نزهة...

204
00:15:46,899 --> 00:15:48,609
امسكها! كيف عرفت؟
أخبرني الآن!

205
00:15:48,818 --> 00:15:50,611
...رأيتهم من الحديقة.

206
00:15:50,861 --> 00:15:55,282
- عملت حفرة في الحديقة؟!
- لا! تسلقت الجدار ورأيتهم..

207
00:15:57,118 --> 00:16:01,330
زوجتي... سامحني. لن أفعل ذلك مرة أخرى!
لن تكون هناك مرة قادمة!

208
00:16:02,456 --> 00:16:03,916
أنا حقا لن أفعل ذلك مرة أخرى!

209
00:16:04,917 --> 00:16:07,128
لن أفعل--أنا حقاً لن...

210
00:16:44,081 --> 00:16:45,791
لا أستطيع الاحتفاظ بها! لا أستطيع--

211
00:19:35,711 --> 00:19:37,546
لماذا يسقط تمثال الجد؟

212
00:19:38,088 --> 00:19:40,674
أعتقد أن الموقت القديم المزروعة لفترة طويلة
حتى أنه يحتاج إلى استراحة.

213
00:19:40,883 --> 00:19:43,093
مهلا... لا تسخر من الجد.

214
00:19:43,802 --> 00:19:46,263
إنه متأخر. دعونا نحصل على شيء للأكل
واسميها ليلة .

215
00:26:09,646 --> 00:26:10,856
يساعد!

216
00:26:11,481 --> 00:26:12,941
يساعد!

217
00:26:13,984 --> 00:26:15,235
توقف عن الركض!

218
00:26:15,444 --> 00:26:16,403
هنا!

219
00:26:16,611 --> 00:26:17,571
يساعد!

220
00:26:19,948 --> 00:26:21,408
ساعدني!

221
00:26:23,243 --> 00:26:25,203
توقف عن الركض! اركض وسأقطعك!

222
00:26:31,084 --> 00:26:32,210
قف!

223
00:26:32,753 --> 00:26:35,380
كيف يمكنك أن تؤذي شخصًا آخر
في وضح النهار؟!

224
00:26:35,589 --> 00:26:37,966
ليلى الخادمة، لقد أتيت في الوقت المناسب.

225
00:26:38,175 --> 00:26:39,968
دعني أفتح الطفل أولاً!

226
00:26:40,177 --> 00:26:44,931
ثم سأخذك إلى أعلى الجبل
وسنحظى ببعض المرح. متعة، هم؟

227
00:26:48,852 --> 00:26:50,312
أيها الرئيس، هل أنت بخير؟!

228
00:26:52,189 --> 00:26:53,148
دعونا انصرف!

229
00:26:53,690 --> 00:26:54,649
هيا!

230
00:27:24,346 --> 00:27:26,389
هذا الفتى المتواضع لا يعني
للمس السيدة الشابة.

231
00:27:26,640 --> 00:27:29,476
لقد حدث خلل! سامحني...!

232
00:27:30,227 --> 00:27:34,731
أيها العلم الفاضل، لقد كنت على وشك الموت.
لماذا لا تزال تتحدث عن الأخلاق؟

233
00:27:37,275 --> 00:27:38,360
أتذكر الآن!

234
00:27:38,902 --> 00:27:41,863
هذا الفتى المتواضع... كان تتم ملاحقته
من قبل ثلاثة قطاع الطرق.

235
00:27:42,114 --> 00:27:44,533
لقد سقطت...ومن ثم...

236
00:27:45,408 --> 00:27:47,077
لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك.

237
00:27:47,285 --> 00:27:49,246
لقد ابتعدت بالفعل
قطاع الطرق الثلاثة بالنسبة لك.

238
00:27:50,789 --> 00:27:54,042
الشابة من الجنس الأضعف.
كيف طردت قطاع الطرق بعيدا؟

239
00:27:54,251 --> 00:27:57,879
أوه... هذه المرأة المتواضعة تعلمت ذات مرة
قليلا من فنون الدفاع عن النفس من سيد مشهور.

240
00:28:01,007 --> 00:28:02,008
من أنت؟

241
00:28:02,259 --> 00:28:04,511
لماذا هؤلاء الرجال الثلاثة
يحاول قتلك؟

242
00:28:05,053 --> 00:28:06,763
هذا الفتى المتواضع يدعى وو،
الاسم الأول مينغ،

243
00:28:07,013 --> 00:28:08,932
يجلس عالما
الامتحان الإمبراطوري الإقليمي.

244
00:28:09,432 --> 00:28:10,934
بما أن المصطلح قد اقترب منا،

245
00:28:11,184 --> 00:28:13,520
لقد انخرطت في دراسة مكثفة
في المسكن الذي أمامك

246
00:28:13,728 --> 00:28:14,855
استعدادا للامتحان.

247
00:28:15,063 --> 00:28:18,525
اليوم كنت أنوي الذهاب إلى المدينة
لالتقاط بعض الأحكام.

248
00:28:19,484 --> 00:28:22,195
للتفكير... سأواجه ثلاثة قطاع طرق.

249
00:28:23,113 --> 00:28:24,573
لقد فقدت حياتي تقريبا.

250
00:28:26,324 --> 00:28:28,118
لم أطلب بعد من السيدة الشابة
اسمها الجيد.

251
00:28:28,660 --> 00:28:30,745
هذه المرأة المتواضعة اسمها باي،
الاسم الأول سو-سو.

252
00:28:32,164 --> 00:28:33,874
أشكر السيدة الشابة على إنقاذي.

253
00:28:34,082 --> 00:28:35,542
هذا الفتى المتواضع يأخذ إجازته.

254
00:28:42,048 --> 00:28:43,258
هل أنت بخير؟!

255
00:28:43,800 --> 00:28:44,759
لا يمكنك!

256
00:28:46,511 --> 00:28:48,471
- لا تستطيع...
- التوقف عن التصرف سخيفة.

257
00:28:49,014 --> 00:28:52,058
الباحث وو، بساقه العرجاء مثل تلك،
كيف يمكنك استعادته؟

258
00:28:52,309 --> 00:28:53,768
اسمح لي أن أحملك.

259
00:28:55,812 --> 00:28:57,939
"أيدي الرجال والنساء
يجب ألا تلمس في التبادل.

260
00:28:58,481 --> 00:29:00,066
لا نستطيع! لا نستطيع...

261
00:29:00,275 --> 00:29:03,236
لكن الحكيم قال أيضًا: "يمكن أن تتلامس الأيدي".
عندما تغرق أخت الزوج.

262
00:29:03,778 --> 00:29:04,738
دعنا نذهب.

263
00:29:05,280 --> 00:29:06,239
تعال.

264
00:29:17,042 --> 00:29:18,251
احرص!

265
00:29:23,548 --> 00:29:26,760
آسف لإزعاج السيدة الشابة.
لقد وصلنا. أستطيع الدخول بنفسي.

266
00:29:27,302 --> 00:29:29,387
يقول المثل:
"رافق بوذا على طول الطريق إلى الغرب."

267
00:29:29,596 --> 00:29:32,057
ما هي الخطوات القليلة الأخرى إذن؟
دعنا ندخلك أولاً

268
00:29:44,736 --> 00:29:46,696
مسكن هذا الرجل المتواضع
هو واحد بسيط.

269
00:29:47,322 --> 00:29:49,532
غير مناسب للترحيب بالرجال المشهورين
والضيوف الأنيقين.

270
00:29:49,783 --> 00:29:52,661
أنا لست ضيفًا أنيقًا،
وبعيدا عن رجل مشهور.

271
00:29:52,911 --> 00:29:55,372
لكن أنت...أنت رجل قذر.

272
00:29:58,500 --> 00:30:00,168
اذهب إلى الداخل وقم بتغيير ملابسك أولاً.

273
00:30:00,377 --> 00:30:02,170
نعم. سيدة شابة,
من فضلك اجعل نفسك في المنزل.

274
00:30:31,449 --> 00:30:32,409
أنت...

275
00:30:32,659 --> 00:30:35,078
لقد رتبت لك. هل هو مرض؟

276
00:30:35,287 --> 00:30:36,997
لقد ذهبت للحظة واحدة فقط.

277
00:30:37,205 --> 00:30:38,707
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق، أنت...

278
00:30:38,957 --> 00:30:40,834
أيها العلم، أشياء يعجز عنها الرجال

279
00:30:41,042 --> 00:30:44,004
تصبح أسهل بكثير
بمجرد أن تتسخ أيدي النساء.

280
00:30:47,590 --> 00:30:51,261
ويقال: الرجال يديرون الظاهر؛
المرأة تدير الأمور الداخلية.

281
00:30:51,511 --> 00:30:53,221
كم هذا صحيح جداً!

282
00:30:56,224 --> 00:30:59,811
ألم تذكر أن هذا المنزل
هل المنزل لنفسك فقط؟

283
00:31:00,061 --> 00:31:01,271
بالفعل.

284
00:31:01,813 --> 00:31:04,733
- إذن تقومين بإصلاح كل وجبات اليوم بنفسك؟
- نعم.

285
00:31:05,275 --> 00:31:07,235
لكن ألا يعيق ذلك دراستك؟

286
00:31:09,446 --> 00:31:12,157
- لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
- هناك شيء.

287
00:31:15,410 --> 00:31:17,996
كل يومين، سأتوجه إلى المدينة

288
00:31:18,204 --> 00:31:20,373
والتقاط بعض البقالة
والعناصر اليومية بالنسبة لك.

289
00:31:21,374 --> 00:31:23,585
- لا يمكنك فعل هذا مطلقًا.
- ولماذا لا أستطيع؟

290
00:31:23,793 --> 00:31:26,546
هذا الفتى المتواضع فقير.
لا أستطيع تحمل تكاليف استئجار المساعدة.

291
00:31:27,088 --> 00:31:29,007
فقط متى قلت أنني سأتهمك؟

292
00:31:29,549 --> 00:31:31,009
إذا كنت لن تأخذ أموالي...

293
00:31:31,551 --> 00:31:33,261
قلبي سيكون غير مرتاح.

294
00:31:34,763 --> 00:31:37,682
في تلك الحالة،
يمكنك أن تدفع لي دولارًا يوميًا.

295
00:31:38,975 --> 00:31:41,186
- حقًا؟
- فقط من يحاول خداعك؟

296
00:31:44,981 --> 00:31:47,442
- لا يزال لا يمكن أن يكون!
- ولأي سبب...؟

297
00:31:49,986 --> 00:31:52,197
أنا رجل. أنت امرأة.

298
00:31:53,573 --> 00:31:56,201
رجل غير متزوج، امرأة غير متزوجة،
العيش تحت سقف واحد.

299
00:31:56,743 --> 00:31:58,203
لو اكتشف الناس...

300
00:31:59,621 --> 00:32:00,830
سوف تدمر سمعتي.

301
00:32:01,039 --> 00:32:02,749
عفتك
سيتم التشكيك.

302
00:32:03,291 --> 00:32:07,045
لن أكون هنا طوال الوقت.
سأترك كل شيء وأغادر!

303
00:32:07,253 --> 00:32:08,713
لا توجد مشكلة إذن.

304
00:32:29,109 --> 00:32:31,069
الأخت الكبرى، أين كنت طوال اليوم؟

305
00:32:31,277 --> 00:32:33,488
أوه، لقد خرجت فقط للنزهة هذا كل شيء.

306
00:32:40,703 --> 00:32:41,913
ماذا بها؟

307
00:33:26,249 --> 00:33:28,334
لقد فات الوقت
فلماذا لم تستيقظ الأخت الكبرى بعد؟

308
00:33:39,637 --> 00:33:40,722
الأخت الكبرى.

309
00:33:40,930 --> 00:33:43,266
بمجرد الانتهاء من الإفطار،
استمر في التدريب الصباحي.

310
00:33:43,808 --> 00:33:45,518
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الخروج للنزهة.

311
00:33:45,727 --> 00:33:47,270
لا تنتظرني.

312
00:34:32,398 --> 00:34:36,110
الباحث ، بصرف النظر عن البقالة ،
ماذا تحتاج؟

313
00:34:37,987 --> 00:34:41,449
يعيش هذا الباحث حياة فقيرة.
ليس هناك حقا أي شيء آخر أحتاجه.

314
00:34:41,991 --> 00:34:43,451
من فضلك اجعل نفسك في المنزل.

315
00:35:31,583 --> 00:35:33,293
من هذا؟! آنسة باي؟!

316
00:35:33,835 --> 00:35:35,295
هل هي الآنسة باي؟!

317
00:35:37,130 --> 00:35:39,841
هل يمكن أن يكون ذلك منزل عالم فقير
هل سيزوره اللصوص؟

318
00:35:50,935 --> 00:35:52,645
- من..؟! من أنت ؟!
- بلدي...

319
00:35:52,854 --> 00:35:54,814
بلدي... اسم فاي فاي!

320
00:35:55,064 --> 00:35:56,441
أنا لا أعرفك!

321
00:35:56,649 --> 00:35:58,276
أنا أخت سو سو الصغيرة.

322
00:35:58,484 --> 00:36:00,862
لماذا... لماذا أتيت إلى هنا، إذن؟

323
00:36:01,112 --> 00:36:03,281
جئت إلى هنا للبحث عن أختي.

324
00:36:03,489 --> 00:36:06,242
- لقد حدث للتو عليك الاستحمام!
- كيف تجرؤ على اختلاس النظر علي وأنا أستحم...؟!

325
00:36:10,705 --> 00:36:12,665
أنت... أنت تنظر إلى الرجال وهم يستحمون.

326
00:36:13,207 --> 00:36:15,043
وهذا سلوك منحرف!

327
00:36:15,251 --> 00:36:17,295
- ألا تخجل؟!
- أنا آسف...

328
00:36:17,503 --> 00:36:19,047
وهذا يكفي منك!

329
00:36:19,255 --> 00:36:22,300
فتاة لا تقل... التعدي على
ممتلكات الآخرين.

330
00:36:22,508 --> 00:36:23,968
ويختلس النظر على شخص يستحم!

331
00:36:24,177 --> 00:36:25,887
أليس لديك حياء؟!

332
00:36:26,095 --> 00:36:27,805
هذا مكان بالنسبة لي للدراسة.

333
00:36:28,014 --> 00:36:30,475
اسرع وغادر. اخرج...!

334
00:36:31,309 --> 00:36:32,268
اخرج الآن!

335
00:36:35,813 --> 00:36:37,357
كيف يجرؤ هذا الرجل على وصفك بالوقح؟!

336
00:36:40,985 --> 00:36:42,945
صرخ في وجهي وطردني..

337
00:36:44,238 --> 00:36:46,199
هذا الرجل الكريه يجب أن يكون لديه رغبة في الموت!

338
00:36:49,327 --> 00:36:50,286
فقط ماذا تفعل؟!

339
00:36:51,663 --> 00:36:55,333
- انا ذاهب للحصول على حتى!
- لا تذهب...! لقد كنت الشخص المخطئ.

340
00:36:56,250 --> 00:36:58,378
الأخت الثانية؟! الأخت الثانية...؟!

341
00:36:58,586 --> 00:37:01,547
تتدفق الأفكار عند حلول الليل،
تعكسها النجوم والقمر--

342
00:37:07,387 --> 00:37:10,264
أيها العلم الفاسد. كيف تجرؤ
أتنمر على أختي الصغيرة؟! أكل السيف!

343
00:37:12,975 --> 00:37:14,435
دعونا نرى إلى أين ستهرب!

344
00:37:27,407 --> 00:37:29,367
لا تقترب أكثر!
سأرشك بالماء!

345
00:37:32,245 --> 00:37:34,956
هل تريد أن ترشني بالماء؟
سأحرق كل كتبك إذن!

346
00:37:36,833 --> 00:37:37,792
يساعد!

347
00:37:38,501 --> 00:37:39,460
يساعد!

348
00:37:39,711 --> 00:37:41,462
هذه العذراء ستكون متأكدة
لقتلك اليوم!

349
00:37:48,678 --> 00:37:50,138
إنها حياتي ضد حياتك!

350
00:37:50,972 --> 00:37:53,975
- إذن حياتي ضد حياتك!
- لقد أمسكت بي - هل تريد أن تموت؟!

351
00:41:23,392 --> 00:41:24,352
الأخت الثانية.

352
00:41:24,560 --> 00:41:27,396
- همم؟ أين الأخت الكبرى؟
- لقد عادت، والقيام بالتدريب المسائي.

353
00:41:36,238 --> 00:41:38,157
الأخت الثانية، ماذا فعلت
مع العلم ؟

354
00:41:41,202 --> 00:41:43,037
ما حدث قد حدث.
فقط انساه.

355
00:41:44,705 --> 00:41:46,540
الأخت الثانية... قتلته؟

356
00:41:47,875 --> 00:41:51,087
لا... لكنه عانى بما فيه الكفاية.

357
00:42:34,880 --> 00:42:36,340
ماذا تفعل هنا؟

358
00:42:37,299 --> 00:42:39,010
أنا هنا لأطلب منك المغفرة.

359
00:42:41,512 --> 00:42:42,972
لا يوجد شيء بيننا.

360
00:42:44,223 --> 00:42:46,684
وهذا ما حدث بينكما
وأختي الثانية.

361
00:42:48,853 --> 00:42:51,814
أنا حقا آسف حقا.
أختي الثانية لديها مزاج خشن

362
00:42:55,443 --> 00:42:57,486
أختك الثانية... كانت قاسية بعض الشيء.

363
00:42:59,780 --> 00:43:00,990
انها ليست مثلي.

364
00:43:01,198 --> 00:43:03,409
وعندما تدخل في ذلك،
يمكنها أن تؤذي الآخرين بسهولة.

365
00:43:04,076 --> 00:43:05,036
دعها تذهب.

366
00:43:05,578 --> 00:43:08,164
- أنها لم تؤذيني كثيرا حقا.
- أنت تكذب!

367
00:43:09,832 --> 00:43:11,542
الأخت الثانية جرحتك جدا...

368
00:43:14,628 --> 00:43:16,088
دعني أغسل جروحك أولاً

369
00:43:45,493 --> 00:43:47,203
لقد أخذت الأخت الثانية الأمر بعيدًا جدًا.

370
00:43:47,995 --> 00:43:50,372
لا ينبغي لها أن تغتصبك
مثل هذا...!

371
00:43:50,581 --> 00:43:53,042
نعم... لقد جلبت ذلك على نفسي بالرغم من ذلك.

372
00:43:54,085 --> 00:43:56,796
لقد ضربتك بشدة،
هل أرادت أن تقتل أحداً؟!

373
00:51:00,928 --> 00:51:03,138
يا؟ حان الوقت للاستيقاظ.

374
00:51:04,932 --> 00:51:07,893
الأخت الثالثة...؟ استيقظ...!

375
00:51:08,435 --> 00:51:09,394
يا...؟

376
00:51:12,856 --> 00:51:14,316
هل الوقت متأخر بالفعل...؟

377
00:51:14,525 --> 00:51:17,069
الشمس عالية في السماء بالفعل.
لا تزال لا تستيقظ؟

378
00:51:19,154 --> 00:51:20,864
متعب كالجحيم..!

379
00:51:21,406 --> 00:51:22,866
أين ذهبت بالأمس؟

380
00:51:25,202 --> 00:51:27,162
خرجت للنزهة هو كل شيء...!

381
00:51:27,704 --> 00:51:30,165
أنت تبدو تمامًا مثل Big Sis.

382
00:51:31,500 --> 00:51:32,960
قاعة التوبة...

383
00:51:33,168 --> 00:51:35,337
دليل لي هسياو-مي للخط...

384
00:51:35,546 --> 00:51:37,005
نظرية تشون تزو...

385
00:51:40,300 --> 00:51:43,095
- الآنسة باي. يرجى الحصول على مقعد.
- من قال أنني هنا للجلوس؟

386
00:51:43,303 --> 00:51:45,514
أنا هنا لتلبية أي احتياجات
قد يكون لديك.

387
00:51:48,976 --> 00:51:51,186
لا أعتقد أن لدي أي احتياجات خاصة
الآن.

388
00:51:51,436 --> 00:51:53,647
في هذه الحالة، سأقوم بالترتيب
المكان المناسب لك.

389
00:51:55,399 --> 00:51:57,609
أليس المكان...
جيدة جدا في الوقت الراهن؟

390
00:51:58,610 --> 00:52:02,197
- إذن سأرتب لك السرير.
- آه، لإزعاج السيدة الشابة مرة أخرى.

391
00:52:22,551 --> 00:52:23,510
وو مينغ؟!

392
00:52:24,845 --> 00:52:26,471
دبوس الشعر هذا، من تركه وراءه؟!

393
00:52:29,474 --> 00:52:32,936
اشتريتها على وجه التحديد في الاعتبار
تعطيك كهدية. هل يعجبك؟

394
00:52:33,478 --> 00:52:34,771
أنت تكذب.

395
00:52:34,980 --> 00:52:37,107
دبوس الشعر هذا...
لها رائحة الشحوم.

396
00:52:37,357 --> 00:52:39,067
من الواضح أنه تم استخدامه!

397
00:52:40,110 --> 00:52:42,529
لقد تركتها لي والدتي
عندما توفيت.

398
00:52:42,738 --> 00:52:44,239
أنت تنطق بالهراء. سأغادر.

399
00:52:45,574 --> 00:52:46,783
آنسة باي...؟

400
00:52:46,992 --> 00:52:49,202
أتوسل إليكم أن تظلوا هادئين. لا تغادر.

401
00:52:49,411 --> 00:52:51,371
لديك بالفعل امرأة أخرى.

402
00:52:51,580 --> 00:52:54,041
إقامتي هنا ستكون
لا شيء سوى لا طائل منه!

403
00:52:55,083 --> 00:52:57,044
وكيف يمكن أن يقارنوا
لك؟

404
00:52:59,046 --> 00:53:00,255
من هي؟

405
00:53:03,008 --> 00:53:05,636
إنها أختك الصغيرة... فاي فاي.

406
00:53:05,844 --> 00:53:07,054
فاي فاي؟!

407
00:53:07,262 --> 00:53:08,597
هل كانت لك علاقة معها؟!

408
00:53:09,514 --> 00:53:12,059
- متى حدث هذا؟!
- الآنسة باي... لا تغضبي كثيرًا.

409
00:53:12,309 --> 00:53:13,518
أخبرني!

410
00:53:15,812 --> 00:53:18,231
وهذا ما ترك من
شغفك مع Fei-Fei؟

411
00:53:19,691 --> 00:53:21,902
- ن... لا...
- إذن هناك آخر؟!

412
00:53:22,861 --> 00:53:23,820
نعم...

413
00:53:24,696 --> 00:53:25,906
حسنا، من هو؟!

414
00:53:28,033 --> 00:53:30,243
إنها أختك الثانية... هوا هوا.

415
00:53:32,579 --> 00:53:33,789
رجلي...!

416
00:54:00,982 --> 00:54:01,942
آنسة باي؟

417
00:54:07,989 --> 00:54:08,949
آنسة باي؟

418
00:54:09,491 --> 00:54:11,201
آنسة باي؟! كيف تشعر؟

419
00:54:12,703 --> 00:54:15,247
كنت تعرف جيدا
وكان الاثنان منهم أخواتي الصغيرات.

420
00:54:15,455 --> 00:54:16,915
لماذا لازلت...؟

421
00:54:17,457 --> 00:54:19,167
لقد فعلت ذلك أيضًا بالرغم من نفسي.

422
00:54:19,376 --> 00:54:21,586
اثنان منهم
عرضوا أنفسهم لي!

423
00:54:24,089 --> 00:54:26,174
لم يكن لدي أي شيء دائمًا
ولكن احتراما لك.

424
00:54:26,383 --> 00:54:29,094
في قلبي أأوي
لا أفكار نجسة عنك.

425
00:54:33,014 --> 00:54:35,434
كيف لن يكون لديك
أفكار نجسة عني؟

426
00:54:37,436 --> 00:54:39,187
السيدة الشابة واضحة كالثلج،
نقي كاليشم.

427
00:54:39,396 --> 00:54:41,732
لم أفكر قط في ذلك
القيام بمثل هذه الأشياء معك.

428
00:54:46,695 --> 00:54:48,905
وكيف تعرف أنني لا أريد ذلك؟

429
00:54:50,907 --> 00:54:52,909
الشابة تقرأ جيدا
وحسن الخلق،

430
00:54:53,452 --> 00:54:54,911
العطاء والفاضلة،

431
00:54:55,162 --> 00:54:57,372
يلاحظ الطاعات الثلاث
والفضائل الأربع،

432
00:54:57,581 --> 00:55:00,083
لا يتكلم بسوء،
ولا يرى أي عيب،

433
00:55:00,292 --> 00:55:02,878
لا يسمع أي عيب،
ولا يفعل مخالفة..

434
00:55:03,086 --> 00:55:07,048
نعم، أيتها السيدة الشابة، أنتِ... أنتِ مخلصة
ومخلص لزوجك.

435
00:55:08,133 --> 00:55:09,843
… لا تتكلم خارج نطاق اللياقة.

436
00:55:10,844 --> 00:55:12,679
...انظر ليس أبعد من الملاءمة.

437
00:55:12,888 --> 00:55:16,600
...أسمع... لا أسمع ما هو أبعد من الملاءمة.

438
00:55:17,642 --> 00:55:19,603
أنا --- أنا ---

439
00:55:34,701 --> 00:55:36,787
سيدة شابة، لا...
أنا لا تتجاوز اللياقة.

440
00:55:36,995 --> 00:55:38,205
توقف عن الحديث...

441
00:55:40,957 --> 00:55:42,667
لقد كنت أنتظرك...

442
00:59:41,740 --> 00:59:42,574
انتظر.

443
00:59:42,782 --> 00:59:43,992
اجلس.

444
00:59:47,245 --> 00:59:49,205
هناك شيء
يثقل كاهل عقولكم.

445
00:59:52,000 --> 00:59:54,794
أولئك الذين يعملون في زراعة الطاوية
يجب أن يتحدثوا عما يدور في أذهانهم.

446
00:59:57,672 --> 01:00:01,509
أشعر...أن الأمر ليس فقط بيننا.
لديك أيضا شيء في عقلك.

447
01:00:02,052 --> 01:00:05,263
- هل هذا ما تعتقده؟
- الأخت الكبرى؟ يمكننا أن نقول، هل تعلم؟

448
01:00:05,513 --> 01:00:06,890
وأنا لا أنكر ذلك.

449
01:00:07,432 --> 01:00:08,725
ثم لا يجب أن تجبرنا.

450
01:00:09,267 --> 01:00:11,686
ماذا عن هذا إذن؟
يمكننا أن نقول شيئا واحدا فقط لكل منهما.

451
01:00:11,895 --> 01:00:13,021
نخرج ما يدور في أذهاننا.

452
01:00:13,730 --> 01:00:14,689
على ما يرام.

453
01:00:16,441 --> 01:00:17,400
تذهب أولا.

454
01:00:18,193 --> 01:00:19,611
الاخت الكبرى...

455
01:00:20,153 --> 01:00:21,613
أنا آسف.

456
01:00:22,197 --> 01:00:23,656
لقد سرقت رجلك!

457
01:00:25,825 --> 01:00:29,287
الأخت الكبرى، أنا آسف.
لقد سرقت رجلك أيضًا.

458
01:00:31,039 --> 01:00:32,290
الأخت الكبرى، ماذا عنك؟

459
01:00:32,832 --> 01:00:34,209
لقد سرقت رجلك أيضًا.

460
01:00:34,459 --> 01:00:35,210
وو مينغ؟!

461
01:00:35,460 --> 01:00:37,003
وأنا هنا.

462
01:01:17,877 --> 01:01:19,587
- هيا اشرب...!
- المزيد من النبيذ؟!

463
01:01:27,262 --> 01:01:28,471
المزيد من الطعام؟

464
01:03:05,193 --> 01:03:07,737
زوجة؟ أريد أن أفعل بك...!

465
01:03:09,489 --> 01:03:11,532
ارحل يا أنت!
اجعل هذه السيدة ساخنة ومزعجة،

466
01:03:11,783 --> 01:03:13,451
ثم استلقي هناك كالثعبان الميت
في كل مرة!

467
01:03:14,202 --> 01:03:16,287
ولكن... أنا زوجك!

468
01:03:16,496 --> 01:03:17,872
كيف يمكنك أن ترفض...؟

469
01:03:18,081 --> 01:03:20,291
- اذهب إلى الجحيم...!
- أوه لا! "زوجي الأول"...!

470
01:03:24,254 --> 01:03:25,713
سيدتي وانغ. هل أكلت؟

471
01:03:27,966 --> 01:03:28,925
إذن لديك ضيف؟

472
01:03:29,467 --> 01:03:30,718
أوه، مجرد ضيف عادي.

473
01:03:32,011 --> 01:03:33,596
ليس عاديا جدا مما أستطيع أن أقول ...

474
01:03:35,640 --> 01:03:38,059
يا بلدي... الأخلاق هي حقا
تختفي من العالم...

475
01:03:38,309 --> 01:03:39,811
أنت لم تفكر في الأمر حتى.

476
01:03:40,061 --> 01:03:44,357
ثلاث عذارى يحتفظن برجل
حول منزلهم. كم هو غير لائق ...!

477
01:03:44,899 --> 01:03:46,609
هيا الآن، سيدتي وانغ.

478
01:03:46,818 --> 01:03:49,779
لدينا الحفاظ على صديقها
لا يؤثر عليك الآن، أليس كذلك...؟

479
01:03:52,490 --> 01:03:55,034
حسنًا، هذا لا يؤثر عليّ بالطبع..

480
01:03:55,576 --> 01:03:58,496
ولكن هذا هه هه ها ها ها المتواصلة
التسبب في مثل هذا المضرب-- إنه أمر فظ جدًا!

481
01:03:58,705 --> 01:04:02,166
وقح الخاص بك هو عملك الخاص!
ألا تعلم أنك تزعج الآخرين؟!

482
01:04:02,375 --> 01:04:05,586
لا تسبب مشاكل لجيرانك.
لقد حصلت على زوجي كل غبي!

483
01:04:05,795 --> 01:04:08,256
اعتذاراتنا، سيدتي وونغ.
لقد كنا على خطأ.

484
01:04:10,008 --> 01:04:13,261
استمري على هذا الحال، وعاجلاً أم آجلاً،
سأبلغك لرئيس القرية!

485
01:04:13,803 --> 01:04:15,471
الأخت الكبرى؟ ماذا كان هذا؟!

486
01:04:15,680 --> 01:04:17,640
لقد تركت العاهرة تمشي فوقنا!

487
01:04:18,182 --> 01:04:21,477
الأخت الثانية، الأخت الثالثة.
السيدة وانغ كان لديها نقطة.

488
01:04:21,686 --> 01:04:24,480
لقد أوشكنا على الوصول إلى الخلود،
وزرع شكل الإنسان.

489
01:04:24,689 --> 01:04:26,065
أربع مرات أخرى تسعة أيام،

490
01:04:26,274 --> 01:04:28,651
وسنتخلص من المرارة
من الفراء والاختباء إلى الأبد.

491
01:04:29,193 --> 01:04:32,530
مع وصول وو مينغ،
لقد تم التراجع عن جهودنا السابقة.

492
01:04:33,197 --> 01:04:34,407
الأخت الكبرى، لذلك نحن...؟

493
01:04:34,949 --> 01:04:37,410
بحر الخطيئة لا حدود له.
يستدير والشاطئ هناك.

494
01:04:37,660 --> 01:04:41,247
يبدو أنه يتعين علينا طرد شياطيننا؛
تبدأ من جديد.

495
01:04:41,456 --> 01:04:44,584
إذا لم يكن الأمر كذلك، بمجرد تدمير الإكسير الذهبي،
سوف نعود إلى أشكالنا الأصلية.

496
01:04:44,792 --> 01:04:46,753
كيف يمكن أن نحقق
ثمرة الطاو إذن؟

497
01:04:47,545 --> 01:04:49,005
- ثم ماذا علينا أن نفعل؟
- نعم.

498
01:04:49,213 --> 01:04:51,424
علينا أن نذهب إلى الداخل
ووضع كل شيء مع وو مينغ.

499
01:05:01,851 --> 01:05:02,810
ما هذا؟

500
01:05:06,356 --> 01:05:08,316
هل يزعجك أنني استيقظت متأخرا؟

501
01:05:13,946 --> 01:05:15,406
وو مينغ، استمع.

502
01:05:16,199 --> 01:05:17,158
استمر إذن.

503
01:05:18,910 --> 01:05:22,789
هذا مكان للزراعة الطاوية.
لا ينبغي للمرء أن يعبث في مكان مقدس.

504
01:05:23,581 --> 01:05:24,540
منذ متى؟

505
01:05:25,083 --> 01:05:27,418
لم يكن لدينا مثل هذا الوقت المناسب
الأيام القليلة الماضية؟

506
01:05:27,960 --> 01:05:29,837
الأيام القليلة الماضية
كانت مختلفة عن اليوم.

507
01:05:30,046 --> 01:05:31,506
ضع هذا في اعتبارك من الآن فصاعدا:

508
01:05:31,714 --> 01:05:33,132
لا تأتي هنا بعد الآن.

509
01:05:34,175 --> 01:05:35,134
ماذا علي أن أفعل إذن؟

510
01:05:35,927 --> 01:05:38,429
أكمل دراستك. اجتياز الامتحان
واصنع اسما لنفسك.

511
01:05:45,853 --> 01:05:47,063
أحصل عليه.

512
01:05:47,605 --> 01:05:49,941
لا بد أن شخصًا ما كان كذلك
تشغيل أفواههم أمامك.

513
01:05:52,902 --> 01:05:54,612
لا أريد متابعة الأمر أكثر من ذلك.

514
01:05:56,489 --> 01:05:58,241
إذا أنتم الثلاثة لا تريدونني...

515
01:05:58,783 --> 01:06:00,243
أنا فقط لن آتي إلى هنا بعد الآن، إذن.

516
01:06:00,785 --> 01:06:04,997
وو مينغ؟ إذا أردنا رؤيتك،
سوف نأتي ونجدك.

517
01:06:06,374 --> 01:06:07,834
هذا شيء ليوم آخر.

518
01:06:08,084 --> 01:06:10,753
آه، دعونا لا نتطرق إليه.
سيكون لدينا بعض الفاكهة أولا.

519
01:06:10,962 --> 01:06:13,423
عندما ننتهي من الأكل...
سوف آخذ إجازتي.

520
01:06:21,973 --> 01:06:22,932
هنا...

521
01:06:25,101 --> 01:06:26,060
هنا.

522
01:06:27,812 --> 01:06:29,021
لك.

523
01:07:33,377 --> 01:07:35,463
- لا يزال هناك الأناناس.
- هذا يكفي.

524
01:08:14,877 --> 01:08:16,337
حكة شديدة...!

525
01:08:20,508 --> 01:08:22,218
حكة شديدة...!

526
01:08:23,511 --> 01:08:24,929
أنا حكة لعنة جدا!

527
01:08:26,764 --> 01:08:28,266
زوجة؟ ماذا تفعل؟

528
01:08:29,934 --> 01:08:33,229
أيها الزوج أتوسل إليك...
أكمل زواجنا..!

529
01:08:34,021 --> 01:08:35,022
لا أستطبع...!

530
01:08:35,231 --> 01:08:38,442
مازلت لم أتعافى مما كنت عليه
"هدم قاعة أجدادي". لا أستطبع!

531
01:08:38,651 --> 01:08:40,069
لا تقترب أكثر. لا...!

532
01:08:40,278 --> 01:08:43,239
لا أهتم! أنا زوجتك.
كيف ترفضني؟!

533
01:08:48,035 --> 01:08:49,120
لا!

534
01:10:07,490 --> 01:10:09,617
اسرع وابحث لي عن امرأة.

535
01:10:09,825 --> 01:10:12,244
وإلا فسوف أموت قريبًا بسبب الشيخوخة.

536
01:12:54,240 --> 01:12:55,199
الأخت الكبرى؟

537
01:12:57,827 --> 01:12:59,286
لا أنت مستيقظا في وقت مبكر؟

538
01:13:00,913 --> 01:13:04,792
- وو مينغ لم يأت منذ فترة.
- ما غيابه إلا خير .

539
01:13:05,000 --> 01:13:07,086
وقال انه سوف يعيق الطريق فقط
من زراعتنا.

540
01:13:07,336 --> 01:13:10,047
- همم؟ أين فاي فاي؟
- إنها لم تستيقظ بعد.

541
01:13:35,656 --> 01:13:36,615
كيف يمكن أن يكون هذا؟!

542
01:13:41,287 --> 01:13:42,371
الأخت الثالثة، ما هو الخطأ؟!

543
01:13:48,586 --> 01:13:50,546
أريد أن أموت. أريد أن أموت...!

544
01:13:52,214 --> 01:13:54,425
الأخت الثالثة، ماذا حدث؟

545
01:13:55,175 --> 01:13:57,469
الأخت الثانية، الأخت الكبرى.
أنا أعود إلى شكلي الأصلي.

546
01:13:57,678 --> 01:13:58,888
مجرد إلقاء نظرة...!

547
01:13:59,597 --> 01:14:02,308
عندما نظرت في المرآة الآن،
لقد أظهر شكلي الأصلي!

548
01:14:13,569 --> 01:14:14,778
لا تبكي.

549
01:14:14,987 --> 01:14:17,197
- نحن بحاجة إلى التفكير في هذا من خلال.
- الأخت الكبرى؟!

550
01:14:17,406 --> 01:14:19,366
فقط لماذا حدث هذا لنا؟

551
01:14:19,909 --> 01:14:21,368
لقد تم التراجع عن تدريبنا.

552
01:14:21,577 --> 01:14:24,997
هذا النوع من الانحطاط لا يمكن إلا
يكون سببها أجسادنا عكس مسارها.

553
01:14:25,789 --> 01:14:29,543
الأخت الكبرى، لم نفعل أي شيء.
فلماذا يتم التراجع عن تدريبنا؟

554
01:14:29,752 --> 01:14:31,420
لقد فعلنا شيئا. إنه وو مينغ.

555
01:14:32,254 --> 01:14:33,464
وو مينغ؟!

556
01:14:33,672 --> 01:14:36,592
كان ذلك فقط منذ وو مينغ
تطفلت على قلوبنا

557
01:14:36,800 --> 01:14:38,552
أن شيئا من هذا القبيل قد حدث.

558
01:14:39,094 --> 01:14:40,596
يجب أن يكون له علاقة به!

559
01:14:41,347 --> 01:14:45,559
الأخت الكبرى؟ وو مينغ هو إنسان فقط.
كيف يمكن أن يكون قد انتهك صلاحياتنا؟

560
01:14:46,101 --> 01:14:49,396
يمين. علاوة على ذلك،
وو مينغ لم يأتي بعد الآن.

561
01:14:50,898 --> 01:14:53,359
لقد توقف عن المجيء فقط
للأيام القليلة الماضية.

562
01:14:54,485 --> 01:14:56,695
لا بد أن يكون هناك شيء مريب
عن وصوله.

563
01:14:58,572 --> 01:15:00,741
قد يكون لديه مساعدة من
بعض مظاهر الشر

564
01:15:00,950 --> 01:15:02,159
ليأخذوا منا صلاحياتنا.

565
01:15:02,409 --> 01:15:04,620
وهذا هو السبب في أننا نعود إلى الوراء
إلى أشكالنا الأصلية.

566
01:15:05,996 --> 01:15:08,332
قال حسنا. علينا أن نجده
والوصول إلى الجزء السفلي من هذا!

567
01:17:49,785 --> 01:17:51,495
الأخت الكبرى، الأخت الثانية...

568
01:17:51,703 --> 01:17:54,039
فقط أي نوع من الوحش هو ...؟
انه مرعب جدا!

569
01:17:54,581 --> 01:17:57,209
الأخت الثالثة، إنه ليس وحشًا.
إنه إله شيطان.

570
01:17:57,417 --> 01:17:58,377
الإله الشيطاني وو تونغ!

571
01:17:59,628 --> 01:18:00,671
الإله الشيطاني وو تونغ؟!

572
01:18:01,213 --> 01:18:06,426
وهو معروف أيضًا باسم وو مينغ، وو تشي،
وو-يه، ومينغ-تشي، وتونغ-يه.

573
01:18:07,553 --> 01:18:08,637
انه محتال حقيقي!

574
01:18:08,887 --> 01:18:10,848
الأخت الكبرى، أنا خائفة حقًا!

575
01:18:11,056 --> 01:18:12,432
لا يمكننا تحمل الإساءة إليه!

576
01:18:12,641 --> 01:18:15,060
دعونا لا نبحث عنه مرة أخرى أبدًا
واترك الأمر عند هذا الحد!

577
01:18:15,602 --> 01:18:18,272
ربما لا نبحث عنه
لكنه سيأتي للبحث عنا.

578
01:18:19,982 --> 01:18:21,567
ماذا يجب أن نفعل إذن؟

579
01:18:21,775 --> 01:18:24,570
أنتما الإثنان تعودان أولاً.
هناك مكان يجب أن أذهب إليه.

580
01:18:33,287 --> 01:18:35,747
باي سو سو... لقد أتيت أخيرًا.

581
01:18:36,790 --> 01:18:37,749
سيد الطاوية.

582
01:18:37,958 --> 01:18:40,794
وكانت هذه المرأة المتواضعة جاهلة،
دعوة الخطيئة الشيطانية على نفسها.

583
01:18:41,003 --> 01:18:43,589
لقد أتيت بشكل خاص إلى المعلم الطاوي
عن وسيلة لتجنب الكارثة.

584
01:18:43,797 --> 01:18:46,383
الكوارث والثروة في عالم البشر
مدعوون من قبل الرجل.

585
01:18:46,592 --> 01:18:49,136
إذا كان بإمكانك دعوته للدخول،
فلماذا لا نطلب منه الرحيل؟

586
01:18:49,386 --> 01:18:52,723
وو تونغ هو إله شيطاني شرس،
مشبع بالسحر الشرير.

587
01:18:52,931 --> 01:18:54,766
هذه المرأة المتواضعة تعرف
إنها لا تتناسب معه.

588
01:18:55,309 --> 01:18:58,687
لقد جئت اليوم لأتوسل إلى المعلم الطاوي
ليستل سيفه نيابة عنا.

589
01:18:59,229 --> 01:19:02,441
لا تزال الشياطين تسكن في قلبك..
كيف يمكنك هزيمة وو تونغ...؟

590
01:19:05,777 --> 01:19:06,778
باي سو سو...

591
01:19:06,987 --> 01:19:09,615
ليس هناك إنسانية في عظام الموتى،
مثلما أن الشياطين غير إنسانية.

592
01:19:09,823 --> 01:19:13,285
على حافة الهاوية بين الحياة والموت،
كنت لا تزال مترددًا بشأن ما هي الخطوة التي يجب اتخاذها؟

593
01:19:14,161 --> 01:19:15,537
توجيهاتك من فضلك، سيد الطاوي.

594
01:19:17,497 --> 01:19:19,958
يقدم هذا الطاوي المتواضع ما يصل
ثماني كلمات فقط لك.

595
01:19:20,167 --> 01:19:23,253
وهم: 'قهر السحر بالسحر.
اطرد الشياطين بالشياطين».

596
01:19:23,795 --> 01:19:26,757
أي أن الشياطين لها سحر،
والخالدون لديهم سحر.

597
01:19:26,965 --> 01:19:28,592
كيف يمكن أن تخسر أمامه؟

598
01:19:28,800 --> 01:19:31,261
هذه المرأة المتواضعة تفهم الآن.
أنا أقول لك وداعا.

599
01:19:47,986 --> 01:19:49,947
وو تونغ

600
01:20:36,660 --> 01:20:37,744
لماذا رائحة كريهة؟

601
01:24:14,669 --> 01:24:16,796
لقد ذهبت بعيداً جداً..!

602
01:24:17,005 --> 01:24:19,925
سأجعلك تموت اليوم
لا تترك وراءها شيئا لتدفنه...!

603
01:24:38,860 --> 01:24:39,819
هجوم!

604
01:25:15,230 --> 01:25:16,189
سو سو.

605
01:25:17,524 --> 01:25:18,483
هوا هوا.

606
01:25:19,734 --> 01:25:20,694
فاي فاي.

607
01:25:22,404 --> 01:25:24,072
هل حدث شيء ما
بيننا نحن الأربعة؟

608
01:25:25,198 --> 01:25:26,408
لا أفهم.

609
01:25:49,598 --> 01:25:50,557
تعال...

610
01:25:51,975 --> 01:25:53,935
هيا بنا نتجه نحو السرير..

611
01:25:55,353 --> 01:25:57,314
ويمكننا أن نحظى ببعض المرح معًا.

612
01:26:04,404 --> 01:26:05,864
بسرعة الآن... هممم؟

613
01:26:37,103 --> 01:26:38,063
ليس بهذه السرعة!

614
01:26:46,404 --> 01:26:49,115
الفحش المبارك! استيقظوا من
الحلم؛ انطفأت عاطفتهم

615
01:26:49,324 --> 01:26:51,159
- ما الذي لا تزال مكيدة؟!
- الطاوية القديمة كريهة!

616
01:26:51,409 --> 01:26:54,245
شؤون هذا الإله الشيطاني هي شؤونه الخاصة.
لا يعنيك...!

617
01:26:56,706 --> 01:26:58,625
أن نسير في طريق الحق
هو تقي.

618
01:26:59,167 --> 01:27:01,086
أن يرتكب الشر
والانحراف شيطاني.

619
01:27:01,336 --> 01:27:03,296
سوف يظهر لك هذا الطاوي المتواضع
لا رحمة هذه المرة!

620
01:27:27,112 --> 01:27:28,822
السيف العزيز، معاقبة الشيطان!

621
01:27:30,573 --> 01:27:31,533
يعود!

622
01:27:44,754 --> 01:27:46,715
الشر هو من صنعه...

623
01:27:47,257 --> 01:27:48,967
لا يمكن السماح لها بالوجود.

624
01:27:52,053 --> 01:27:54,264
شكرا لك أيها المعلم الطاوي،
على لطف إنقاذنا.

625
01:28:06,651 --> 01:28:07,861
مدير الإنتاج: آرثر وونغ

626
01:28:08,111 --> 01:28:10,363
مساعدو مديري الإنتاج:
شيرمان وونغ، كوان يوين لينغ

627
01:28:10,613 --> 01:28:12,407
المديرون المساعدون:
توني مو، تشينج وينج هانج

628
01:28:12,615 --> 01:28:14,492
مجتذب التركيز: ماك هوي مان
أفضل فتى: وان كووك-جي

629
01:28:14,701 --> 01:28:16,953
مساعد المدير الفني: لوك مي لينج
المكياج: تشاو مان-كوين

630
01:28:17,162 --> 01:28:18,747
الشعر: كاو سيو موي
خزانة الملابس: SIU WING-YEE

631
01:28:18,955 --> 01:28:21,416
تصميم رقصات الفنون القتالية: فيليب كووك
الاستمرارية: تانغ جوك-كوان

632
01:28:21,624 --> 01:28:24,085
مدير الوحدة: لام كونج واي
مساعد مدير الوحدة: فونج تشي واي

633
01:28:24,335 --> 01:28:25,962
الدعائم: لال باك شينج
سيدة الشاي: كان تشون-نا

634
01:28:26,212 --> 01:28:27,380
مرحلة ما بعد الإنتاج: سيمون ليونج

635
01:28:27,589 --> 01:28:30,008
التحرير: بيتر تشيونج، كيونج تشوين تاك
رئيس الحوار: دينغ يو

636
01:28:30,216 --> 01:28:32,343
المؤثرات الصوتية: روني تشينغ
تحرير الموسيقى: ستيفن شينج

637
01:28:32,552 --> 01:28:35,346
تسجيل الصوت: تشو شاو لونج
خلط الصوت: FU LING RECORDING STUDIO